Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : Métier, traducteur de romans Star wars

Ces deux traducteurs littéraires d'origine belge ( Liégeois )
et résidant à Montpellier, ont traduits en 10 ans de nombreux
romans liés à l'univers Star wars.
( Le pouvoir de la force en 2009 jusqu'au dernier star wars
épisode IX : L'ascension de Skywalker en roman ).

Axelle Demoulin se concentre sur la traduction, tandis que
Nicolas Ancion s'occupe de la dimension littéraire en essayant
de rendre le récit plus fluide comme s'il avait été écrit à la base
en français.
Le plus de nos deux compatriotes est d'avoir fait appelle à la
communauté star wars pour vérifier l'exactitude de certaines
traductions.
Bravo à eux deux, et a tot rade